Hola! "Te escribo en privado "se entiende que tú escribes en un ambiente privado, es decir que estás solas mientras escribes ( un mensaje por el ejemplo). "Escribir por privado" sería usado para redes sociales o chats en el que se dice que escribirás por un chat privado y directo a esa persona en lugar de un chat o foro público:). Espero que te ayude.

Hola! Mejor: En privado o por privado.

1. "Te escribo EN privado". Para mí, la única expresión idiomática y la que debería de usarse. 2. "Te escribo POR privado". No me parece idiomática. No se escucha bien. 3. "Te escribo AL privado" podría funcionar cuando las dos personas que se están comunicando tienen un medio o mecanismo de comunicación privado conocido por ambas y deciden dejar el medio o mecanismo no privado y pasarse al privado.

Falta contexto, pero suponiendo que hablas de conversaciones usando internet Te escribo en privado: Utilizas algún medio para garantizar la privacidad, ejemplo VPN Te escribo por privado: Utilizas mensajes directos, sin exponer el mensaje a la comunidad. Por ejemplo, si mandas un mensaje por italki a alguien en vez de publicarlo en la comunidad Te escribo al privado: Este es parecido al “en privado” pero en este caso puede indicar que conoces un correo de la persona mucho más personal que el usado por la red social. La más usada sería "Te escribo por privado". Espero te sirva de ayuda.

Hola Tiffany, cómo estás? Lo mejor sería decir: Te escribo en privado. Por ejemplo: Si tiene alguna duda me puedes mandar un mensaje en privado. Saludos,