Выбрать из множества учителей по предмету английский...
Elena
なぜフランス語も仏語と言いますか?仏語と言ったら、すぐに頭に浮かぶのは仏教に関することじゃないですか?ご答えよろしくお願いします!
21 апр. 2021 г., 8:16
Ответы · 6
フランスは漢字で仏蘭西です。
仏は「ブツ」「フツ」「ほとけ」と読むからです。
仏教とは関係なく、音を使っただけです。
22 апреля 2021 г.
フランスは、日本の漢字で書くと、「仏蘭西」と書きます。仏蘭西の仏を使って、仏国と書くことがあります。
21 апреля 2021 г.
在中国France是法国。可是在日本France是佛国。好像America是“米国"(不是美国), 日本的汉字标记往往跟中国不一样。
19世纪的日本知识人抄写France“仏蘭西”，America“亜米利加"照日本的发音。他们恐怕不考虑汉字的意思。
21 апреля 2021 г.
Все еще не нашли ответы?
Напишите свои вопросы, и пусть вам помогут носители языка!
Elena
Языковые навыки
китайский (путунхуа), английский, французский, японский, латынь
Изучаемый язык
французский, японский, латынь
Статьи, которые тебе могут быть интересны
How to Answer “How Was Your Weekend?” Naturally in English
45 нравится · 27 Комментариев
Why Some Jokes Don’t Translate: Understanding Humor in English
15 нравится · 5 Комментариев
How to Talk About Your Strengths and Weaknesses Professionally
13 нравится · 5 Комментариев
Еще статьи
