Fitness is a general word that might refer to aerobic fitness such as exercising using running, cycling or swimming. You can be fit if you run a lot for example Calisthenics is more specific and can refer to body movements such as press-ups, sit ups, burpees etc often put together in a sequence.

both are correct, used depending on the situation, fitness is usually less professional