Выбрать из множества учителей по предмету английский...
Megan Jankowski
Hello! I have a question about this saying in Spanish that I can't find a proper translation for anywhere. Could someone explain to me what "No olvide su cuna quien haga fortuna" means? Is there an equivalent for this saying in English? Thanks!
5 февр. 2022 г., 17:33
Ответы · 5
Приглашенный
4
The equivalent in English would be “Don’t forget where you came from” or “Don’t forget your roots.” Espero haberte ayudado.
5 февраля 2022 г.
1
Quien haga fortuna, no se olvide de su cuna
"Don't forget where you come from."
5 февраля 2022 г.
Es una invitación a no olvidar un orígen humilde cuando ya se es rico.
Continuar teniendo el hábito de la humildad aun cuando ya se vive en condición de poder.
Saludos.
7 февраля 2022 г.
Hola Megan estaré encantado de ayudarte a mejorar tu español. Visita mi perfil y reserva una clase. Te espero pronto. Saludos.🤜🏻⚡️🤛🏻😃
5 февраля 2022 г.
Significa que no tienes que olvidar tus raíces o de dónde vienes si pasas de pobre a rico.
5 февраля 2022 г.
Все еще не нашли ответы?
Напишите свои вопросы, и пусть вам помогут носители языка!
Megan Jankowski
Языковые навыки
английский, японский (окинавский), испанский
Изучаемый язык
английский, японский (окинавский), испанский
Статьи, которые тебе могут быть интересны
How to Ask for a Raise or Promotion in English
9 нравится · 8 Комментариев
The Key to Learning a Language Faster
29 нравится · 8 Комментариев
Why "General English" is Failing Your Career (An Engineer’s Perspective)
29 нравится · 12 Комментариев
Еще статьи
