Выбрать из множества учителей по предмету английский...
Dmitry
Корректно ли построена фраза?:
I dare do all that may become a man;
Who dares do more is none.
4 сент. 2024 г., 22:35
Ответы · 2
1
If your goal is clear communication, then it's poorly constructed. But some of the weirdness and lack of clarity can be excused under poetic licence, because it sounds poetic.
The first line is the worst offender, grammatically. It should at least be reworded to:
I dare do all that make me a man.
And if poetry is not the goal, it should be improved further, for example like this:
I dare do all the things that may make me a better man. No one dares do more than me.
5 сентября 2024 г.
Все еще не нашли ответы?
Напишите свои вопросы, и пусть вам помогут носители языка!
Dmitry
Языковые навыки
английский, русский
Изучаемый язык
английский
Статьи, которые тебе могут быть интересны

How to Ask for a Raise or Promotion in English
9 нравится · 8 Комментариев

The Key to Learning a Language Faster
30 нравится · 8 Комментариев

Why "General English" is Failing Your Career (An Engineer’s Perspective)
30 нравится · 12 Комментариев
Еще статьи
