Выбрать из множества учителей по предмету английский...
T.Kato
Do the following two sentences sound unnatural?
①She had a complex about her English because her family sometimes made fun of her English.
②She felt inferior because her family sometimes made fun of her English.
Thank you!
4 июня 2024 г., 23:54
Ответы · 7
1
#1 - She had a complex about her English because her family sometimes made fun of her FOR IT.
#2 - OK
5 июня 2024 г.
1
Agree with the comment above. #2 sounds better
5 июня 2024 г.
1
#2 sounds better then #1. You could edit #1 to say something like this: She had a complex because her family sometimes made fun of her English OR She had a complex about her English because her family sometimes made fun of her. (No need to use the word 'English' twice. It's redundant.) Hope this helps :)
5 июня 2024 г.
1
Kecin
Thank you so much!
5 июня 2024 г.
Все еще не нашли ответы?
Напишите свои вопросы, и пусть вам помогут носители языка!
T.Kato
Языковые навыки
бенгальский, китайский (путунхуа), гуджарати, хинди, японский, каннада, малаялам, маратхи, панджаби, тамильский, телугу
Изучаемый язык
бенгальский, китайский (путунхуа), гуджарати, хинди, каннада, малаялам, маратхи, панджаби, тамильский, телугу
Статьи, которые тебе могут быть интересны
How to Answer “How Was Your Weekend?” Naturally in English
42 нравится · 17 Комментариев
Why Some Jokes Don’t Translate: Understanding Humor in English
11 нравится · 2 Комментариев
How to Talk About Your Strengths and Weaknesses Professionally
12 нравится · 4 Комментариев
Еще статьи
