Выбрать из множества учителей по предмету английский...
Christopher Ellars
日本でたくさん人は英語を書った服を着ますが、服の言葉はとても変で、面白いです。たとえば、一つの帽子は英語のF wordがありました。
17 июля 2021 г., 12:43
Исправления · 3
日本ではたくさんの人が、英語が書いてある服を着ますが、服の言葉はとても変で、面白いものが多いです。たとえば、英語のF wordが書いてある帽子を被ってる人を見たことがあります。(*suggestion)
Your writing is great, but I suggested an alternative way that sounds a little more natural in Japanese. Haha, there must be many funny English on clothes in Japan. Likewise, I see many funny Japanese words on clothes, accessories and tattoos in North America. Once I saw a tough looking guy wearing a cap with a Japanese word “sheep” on the front. It’s funny because Japanese people associate a word sheep with traits like obedient, coward, and calm. lol
18 июля 2021 г.
日本でたくさんの人が英語が書かれた服を着ていますが、服の言葉はとても変で、面白いです。たとえば、一つの帽子に英語のF wordがありました。
17 июля 2021 г.
日本でたくさん（の）人は英語を書った（英語が書かれた）服を着ますが、服の言葉はとても変で、面白いです。たとえば、一つの帽子は（帽子に）英語のF wordがありました。
17 июля 2021 г.
Вы хотите продвигаться быстрее?
Присоединяйтесь к этому обучающему сообществу и попробуйте выполнить бесплатные упражнения!
Christopher Ellars
Языковые навыки
английский, японский
Изучаемый язык
английский, японский
Статьи, которые тебе могут быть интересны
Why "General English" is Failing Your Career (An Engineer’s Perspective)
27 нравится · 12 Комментариев
Why Many Kids Struggle With English - and How the Right Tutor Makes a Difference
7 нравится · 6 Комментариев
Why “Just Around the Corner” Is (Usually) a Lie
19 нравится · 13 Комментариев
Еще статьи
