Найти преподавателя
Групповой урок
Сообщество
Войти
Зарегистрироваться
В приложении
Ariel Chang
「~ませんか」の短文練習Part1 (1) A: 駅前に新しいレストランができたんですよ。 B: へえ、久しぶりの新しいレストランですよね。じゃ、今晩食べに行きませんか。 A: ううん、今晩残業するつもりです。明日の晩ご飯はどうですか? (2) A: あの喫茶店のコーヒー、おいしいそうですよ。 B: へえ、本当ですか!じゃ、いつか暇なとき行きませんか。 A: もちろん、来週の週末にはどうですか? (3) A: お疲れさまでした。 B: ええ、やっとできましたよね。お疲れ様でした。お祝いの訳で、お酒を飲みに行きませんか。 A: 当たり前です。台北駅にエリスと呼ばれる居酒屋に行きましょう。
0:50
#
#
15 янв. 2021 г., 15:37
5
0
Исправления · 5
0
「~ませんか」の短文練習Part1 (1) A: 駅前に新しいレストランができたんですよ。 B: へえ、久しぶりの新しいレストランですよね。じゃ、今晩食べに行きませんか。 A: ううん、今晩残業するつもりです。明日の晩ご飯はどうですか? (2) A: あの喫茶店のコーヒー、おいしいそうですよ。 B: へえ、本当ですか!じゃ、いつか暇なとき行きませんか。 A: もちろん!来週の週末はどうですか? (3) A: お疲れさまでした。 B: ええ、やっと完成(終わり)ましたね。お疲れ様でした。お祝いに、お酒を飲みに行きませんか。 A: そうですね。台北駅前のエリスと呼ばれる居酒屋に行きましょう。
すらすらと上手に読めていましたよ。「〜ませんか」を使った文章も悪くないです。 最後のところだけ、英語ではOf course(当然:中国語)ですが、日本語では、ここでは「当たり前」は使わないです。ここでは、「そうですね/ぜひ」がいいと思います。私もダイアログを読んで録音してみましょう。参考にしてください。
0:58
15 января 2021 г.
3
0
0
「~ませんか」の短文練習Part1 (1) A: 駅前に新しいレストランができたんですよ。 B: へえ、久しぶりの新しいレストランですよね。じゃ、今晩食べに行きませんか。 A: ううん、今晩残業するつもりです。明日の晩ご飯はどうですか? (2) A: あの喫茶店のコーヒー、おいしいそうですよ。 B: へえ、本当ですか!じゃ、いつか暇なとき行きませんか。 A: もちろん、来週の週末にはどうですか? (3) A: お疲れさまでした。 B: ええ、やっとできましたよね。お疲れ様でした。お祝いの訳で、お酒を飲みに行きませんか。 A: 当たり前です。台北駅にエリスと呼ばれる居酒屋に行きましょう。
追記: 「お酒を飲みに行きませんか」は「飲みに行きませんか」の方がいいです。 「当たり前」を「そうですね/ぜひ」と書き直しましたが、「もちろん/いいですね」でもいいです。
15 января 2021 г.
0
0
Вы хотите продвигаться быстрее?
Присоединяйтесь к этому обучающему сообществу и попробуйте выполнить бесплатные упражнения!
Начните прямо сейчас
Ariel Chang
Языковые навыки
китайский (путунхуа), китайский (тайваньский), английский, японский
Изучаемый язык
английский, японский
ПОДПИСАТЬСЯ
Статьи, которые тебе могут быть интересны
Phone and Video Call English: Sounding Confident Remotely
автор
2 нравится · 0 Комментариев
How to Handle Difficult Conversations at Work
автор
2 нравится · 0 Комментариев
English for Awkward Moments: What to Say When You Don’t Know What to Say
автор
42 нравится · 28 Комментариев
Еще статьи
Загрузить приложение italki
Общайтесь с носителями языка по всему миру.