fatcat
Wat is de verschil tussen de conjunctie ,,terwijl" en ,,toen" ?
If I want express "When I arrived home, I found my laptop was stolen"; should I say "Terwijl ik thuis aankwam, vond ik dat mijn laptop gestolen werd" or "Toen ik thuis aankwam, vond ik dat mijn laptop gestolen werd"?
13 февр. 2021 г., 11:00
Ответы · 3
1
“Terwijl” would be more accurately translated to “while”. “Toen” would be the correct word here, meaning “when”.
13 февраля 2021 г.
1
You could use both but Terwijl means As I came home and toen means When i came home!
So terwijl is more active i suppose
21 февраля 2021 г.
Все еще не нашли ответы?
Напишите свои вопросы, и пусть вам помогут носители языка!
fatcat
Языковые навыки
китайский (путунхуа), нидерландский, английский, немецкий, иврит, японский
Изучаемый язык
нидерландский, английский, немецкий, японский
Статьи, которые тебе могут быть интересны
Phone and Video Call English: Sounding Confident Remotely
10 нравится · 2 Комментариев
How to Handle Difficult Conversations at Work
13 нравится · 4 Комментариев
English for Awkward Moments: What to Say When You Don’t Know What to Say
42 нравится · 31 Комментариев
Еще статьи
