Great question, Yufangbo. I agree with Claire's answer.

They express the same information. 'To make ...' is much more formal. It's more literary. It would sound strange in most situations. In everyday spoken and written English, we'd use ' making'. You could also say "It's not easy to make a best friend". This structure is pretty common.