Hi Lucca! In Spanish we can say "amigo con derechos", which is really close to "friends with benefits". However, if you want a more colloquial way to say it, in Mexico we have several expressions to do so, such as: "Amigovio" which is a conjunction between "amigo" and "novio", and basically means the same as friend with benefits. "Free", like the English word. "Ligue" In Spain, the use "follamigo", a conjunction between "follar" which means "have sexual intercourse" and "amigo". All of them mean a casual lover with no relationship responsibilities. Hope this is helpful!

Hola Lucca. En español puedes decir "amigos con derechos" Saludos desde Colombia.

Hola Lucca. Hay muchas maneras, algunas son: Amigos con derechos Amigos con beneficios Amigos sin compromisos Amigovios (amigos + novios) Espero te sirva. Saludos desde Colombia :)

Hola Lucca, vas a ver muy variadas respuestas porque en cada país latinoamericano se dice de manera diferente.

She is my squeeze. In spanish you could say Ella es mi agarre