Выбрать из множества учителей по предмету английский...
Murilo
Репетитор сообщества
Can I say "Weil Deutsch eine schwierige Sprache ist, ich brauche viel Geduld."? or I have to necessarily say "Weil Deutsch eine schwierige Sprache ist, brauche ich viel Geduld."? Would it be acceptable to say the first sentence in informal spoken German? Thank you!
10 мар. 2025 г., 11:49
Ответы · 4
2
Confirmed what has been already said, only the second version.
10 марта 2025 г.
Приглашенный
2
"Weil Deutsch eine schwierige Sprache ist, brauche ich viel Geduld." is the only correct version because the subordinate clause has to begin with the conjugated verb ("brauche").
10 марта 2025 г.
Приглашенный
1
*sorry the main clause not subordinate :)
10 марта 2025 г.
Приглашенный
Your 1st option would be UNDERSTANDABLE - but uses what we consider "foreigners grammar" . I would definitely avoid it, even though you may hear similar structures in some sociolects (e.g. Turkish-German "Gangster Rap"). So, my clear opinion: Stick with the 2nd option!! Hope that helps!
10 марта 2025 г.
Все еще не нашли ответы?
Напишите свои вопросы, и пусть вам помогут носители языка!

Не упустите возможность выучить язык, не выходя из дома. Ознакомьтесь с подборкой опытных преподавателей и запишитесь на свой первый урок прямо сейчас!