John
Hola,
¿Qué significa "a ver si como" en el frase "a ver si como roncas, duermes"?
Sé que "a ver si" significa "to see if" en inglés y "a ver como" significa "to see how", pero "a ver si como" me confunde mucho.
Les agradezco mucho por ayudarme con eso,
John
16 апр. 2022 г., 19:06
Ответы · 4
1
Hello John! The closest translation could Let's see if you snore like you sleep (I'm not sure tho)
This expression means you are all talk and not action.
16 апреля 2022 г.
1
La traducción podría ser: let's see if, as you snore, you sleep.
18 апреля 2022 г.
1
Les doy un ejemplo;
"A ver si como puedo aprender idiomas en línea a un precio razonable y eficaz, sin sobrepasar el presupuesto estipulado. "
16 апреля 2022 г.
Все еще не нашли ответы?
Напишите свои вопросы, и пусть вам помогут носители языка!
John
Языковые навыки
арабский (магрибский), английский, французский, немецкий, греческий, иврит, исландский, итальянский, японский, другой, испанский, украинский
Изучаемый язык
исландский, испанский
Статьи, которые тебе могут быть интересны
Phone and Video Call English: Sounding Confident Remotely
16 нравится · 2 Комментариев
How to Handle Difficult Conversations at Work
19 нравится · 6 Комментариев
English for Awkward Moments: What to Say When You Don’t Know What to Say
47 нравится · 32 Комментариев
Еще статьи
