Выбрать из множества учителей по предмету английский...
Елена
(1559) 出生于明建州左 卫苏克素护部赫图阿拉城(今辽宁省新宾县).
是什么意思?
9 окт. 2021 г., 13:39
Ответы · 4
1
One who was born in遼寧省新兵縣 in 1559
9 октября 2021 г.
1
“明建州 左卫苏克素护部 赫图阿拉城”
这个是中国古代清朝时的地名
12 октября 2021 г.
1
Because Chinese language is not phonograph, using it to translate some places or people's name become quite difficult. We can only use Chinese Characters to imitate the pronunciation of some name in foreign languages. In this situation, each Chinese Character doesn't have specific meaning. So, if you see a very long word and every Chinese Character in it doesn't have logic relationship with each other, you can judge it as word that came from other language. In here, the 卫苏克素护部赫图阿拉 is perfect example. You'd better not be confused by the word, which doesn't have any meaning, just a place name.
9 октября 2021 г.
Все еще не нашли ответы?
Напишите свои вопросы, и пусть вам помогут носители языка!
Елена
Языковые навыки
китайский (путунхуа), чешский, английский, русский
Изучаемый язык
китайский (путунхуа), чешский, английский
Статьи, которые тебе могут быть интересны

How to Ask for a Raise or Promotion in English
9 нравится · 8 Комментариев

The Key to Learning a Language Faster
30 нравится · 8 Комментариев

Why "General English" is Failing Your Career (An Engineer’s Perspective)
30 нравится · 12 Комментариев
Еще статьи
