Выбрать из множества учителей по предмету английский...
woaixuexi
Sorry, what’s the difference between Vたら and 時?
For example, we say:
両親が将来を考えたら、大学を出なければならないと言いました。
But we don’t say:
両親が将来を考える時、大学を出なければならないと言いました。
Someone can explain this for me? とても難しいと思う!
12 окт. 2021 г., 13:46
Ответы · 1
Yeah it sounds confusing. I'm not a professional teacher but the second one sounds a bit off for me. In that context, you can think たら is "if" and とき is "when", so two conversations can be translated in into:
1. Parents said "if you think about your future..."
2. Parents said "when you think about your future..."
12 октября 2021 г.
Все еще не нашли ответы?
Напишите свои вопросы, и пусть вам помогут носители языка!
woaixuexi
Языковые навыки
китайский (путунхуа), английский, японский
Изучаемый язык
японский
Статьи, которые тебе могут быть интересны
Same Word, Different Meaning: American, British, and South African English
21 нравится · 17 Комментариев
How to Sound Confident in English (Even When You’re Nervous)
15 нравится · 12 Комментариев
Marketing Vocabulary and Phrases for Business English Learners
13 нравится · 6 Комментариев
Еще статьи
