"das Bett machen" - заправить постель "das Bett frisch beziehen" - поменять постельное белье (например, на читое)

Ein Beispiel wäre: Ich mache das Bett jeden Morgen, nachdem ich aufgestanden bin. Einmal pro Woche beziehe ich mein Bett frisch. Das Bett machen means that you make your bed. That's something most people do every morning. Das Bett frisch beziehen means that you put a fresh linen on your bed. That's something you probably do once a week to prevent the linen from smelling badly.