How do you say “What’s your new co-worker look like?” in italiano? Francesca, I believe you may misunderstand the meaning of "look like"? It refers to the person's physical appearance. People would not normally ask "what does your new co-worker look like". It's almost like asking if the person is "good looking".