Dylan Turicek
Qué significa la letra “Chinito en tus quereres” en la canción Los Laureles? Es una letra muy extraño…
22 янв. 2023 г., 22:33
Ответы · 2
Chinito - despreciable (peyorativo) Quereres - aventuras amorosas
23 января 2023 г.
Hola Dylan, La letra de la canción dice: “Por ahi va la despedida, chinito por tus quereres” En un español moderno diría algo así: “Chinito, aquí nos despedimos tú y yo, por culpa de tus amoríos” Como nota: Esta canción es una canción escrita en un español que se usaba en tiempo de la revolución y hoy en día ya no se habla así. Saludos
22 января 2023 г.
Все еще не нашли ответы?
Напишите свои вопросы, и пусть вам помогут носители языка!
Dylan Turicek
Языковые навыки
арабский (египетский), китайский (путунхуа), английский, индонезийский, казахский, монгольский, персидский (фарси), португальский, испанский
Изучаемый язык
арабский (египетский), китайский (путунхуа), индонезийский, казахский, монгольский, персидский (фарси), португальский, испанский