Найти преподавателя
Групповой урок
Сообщество
Войти
Зарегистрироваться
В приложении
Thanwarat Sinchai
チェックしていただけませんか。お願いいたします。 タイ語と日本語の違う 日本人は仕事をするときに使う色々な敬語があります。日本語にはいろんな場面に合わせて礼儀正しい言葉を使います。例えば、社内の言葉と社外の言葉があることです。これはタイにはない面白い文化です。社外の人に社内で使う敬語を使っても、礼儀正しくなりません。そのため、日本の会社で日本人のマネージャーの下で働く時は、言葉の使い方に気をつけなかったら、失礼になります。組織のマナー、丁寧な言葉遣いは話す時だけではなくて、メールを書く時も大切です。言葉をどう使うのかによって、日本人と働けるかどうかが決まります。
7 февр. 2021 г., 12:09
3
1
Исправления · 3
1
チェックしていただけませんか。お願いいたします。 タイ語と日本語の違う 日本人は仕事をするときに色々な敬語を使います。日本語にはいろんな場面に合わせた礼儀正しい言葉があります。例えば、社内の言葉と社外の言葉があることです。これはタイにはない面白い文化です。社外の人に社内で使う敬語を使っても、礼儀正しくなりません。そのため、日本の会社で日本人のマネージャーの下で働く時は、言葉の使い方に気をつけなければ、失礼になります。組織のマナー、丁寧な言葉遣いは話す時だけではなくて、メールを書く時も大切です。言葉をどう使うのかによって、日本人と働けるかどうかが決まります。
ほとんど訂正がありませんでした! 会社での言葉は実際日本人にとっても難しいところです(笑)たまに面倒だな〜と思う時があります^_^;
7 февраля 2021 г.
1
1
0
チェックしていただけませんか。お願いいたします。 タイ語と日本語の違う 日本人は仕事をするときに使う色々な敬語があります。日本語にはいろんな場面に合わせて礼儀正しい言葉を使います。例えば、社内の言葉と社外の言葉があることです。これはタイにはない面白い文化です。社外の人に社内で使う敬語を使っても、礼儀正しくなりません。そのため、日本の会社で日本人のマネージャーの下で働く時は、言葉の使い方に気をつけなかったら、失礼になります。組織のマナー、丁寧な言葉遣いは話す時だけではなくて、メールを書く時も大切です。言葉をどう使うのかによって、日本人と働けるかどうかが決まります。hello
7 августа 2021 г.
0
0
Вы хотите продвигаться быстрее?
Присоединяйтесь к этому обучающему сообществу и попробуйте выполнить бесплатные упражнения!
Начните прямо сейчас
Thanwarat Sinchai
Языковые навыки
английский, японский, тайский
Изучаемый язык
английский, японский
ПОДПИСАТЬСЯ
Статьи, которые тебе могут быть интересны
Doing Quizzes is a Good Way to Learn a Second Language… True or False?
автор
10 нравится · 3 Комментариев
Navigating Global Business: The Power of Business English, Cultural Sensitivity, and Career Advancement Strategies
автор
11 нравится · 4 Комментариев
10 Strategies to Keep Young Learners Involved in Your italki Classes
автор
46 нравится · 21 Комментариев
Еще статьи
Загрузить приложение italki
Общайтесь с носителями языка по всему миру.