italki - ¡Hola a todo el mundo! Por favor explica frase- Pillarse a saco… En contexto es

Выбрать из множества учителей по предмету английский...

Anna Erakay

¡Hola a todo el mundo! Por favor explica frase- Pillarse a saco… En contexto es - Pillarse a saco o no saber distinguir entre las expectativas y la realidad.- Muchas gracias 🙏

10 янв. 2022 г., 17:13

Ответы · 4

¡Hola Anna! Es una expresión coloquial de la juventud española que significa estar muy atraído, generalmente por una persona. Por ej. : ¡Estoy pillado por tí a saco! (estoy muy atraído por tí) Si te interesan las expresiones y la cultura de Argentina y España no dudes en contactarme. ¡Saludos! Leo

10 января 2022 г.

Hola Anna, Pillarse a saco significa que realmente estás enamorada de alguna persona en otras palabras que una persona te gusta muchísimo.

7 апреля 2022 г.

Hola Anna, Si, seguramente como dice Leonardo debe ser una expresión coloquial muy española, porque por estos lados no la he escuchado nunca. Saludos.

10 января 2022 г.

Все еще не нашли ответы?

Напишите свои вопросы, и пусть вам помогут носители языка!