Выбрать из множества учителей по предмету английский...
Dima
¿Que significa “vaya ocurrencia”? ¿Como se usa ese frase?
Empecé a leer “La fiesta del Chivo”. Por alguna razón no puedo encontrar traduccion ni explicacion del significado, ni muchos ejemplos de uso.
10 мая 2022 г., 3:04
Ответы · 5
1
Idea inesperada de pensar o hacer algo.
11 мая 2022 г.
1
It means "What an idea!" (referring to the name her parents gave her).
10 мая 2022 г.
1
Hola Dima mucho gusto mi nombre es Edward, gran ocurrencia significa una idea nueva o pensamiento inesperado. En español podemos decir "Se me ocurrió algo nuevo o tengo una ocurrencia nueva "
10 мая 2022 г.
algo pésimo que ocurre
¡Vaya programa de television!
13 мая 2022 г.
En ese contexto quiere explicar: vaya idea!. Se puede entender como que esa persona tuvo una gran idea
10 мая 2022 г.
Все еще не нашли ответы?
Напишите свои вопросы, и пусть вам помогут носители языка!
Dima
Языковые навыки
китайский (путунхуа), английский, иврит, португальский, русский, испанский
Изучаемый язык
китайский (путунхуа), иврит, испанский
Статьи, которые тебе могут быть интересны
How to Answer “How Was Your Weekend?” Naturally in English
47 нравится · 29 Комментариев
Why Some Jokes Don’t Translate: Understanding Humor in English
15 нравится · 6 Комментариев
How to Talk About Your Strengths and Weaknesses Professionally
13 нравится · 6 Комментариев
Еще статьи
