Ann D
Профессиональный преподаватель
È meglio essere un adulto, perché hai più libertà per fare decisioni. Ma è importante fare le cose divertenti anche da adulto. Secondo me, troppe persone adulte diventano troppo serie. È importante fare le cose solo per il divertimento, non si deve focalizzare esclusivamente sulle cose come soldi e lavoro. (Quale parola posso usare invece di "ma"? Una parola come "however" in inglese?)
18 авг. 2022 г., 10:36
Исправления · 9
È meglio essere un adulto, perché hai più libertà per prendere decisioni. Ma è importante fare le cose divertenti anche da adulto. Secondo me, troppe persone adulte diventano troppo serie ed è importante riuscire a fare le cose anche solo per puro divertimento, senza focalizzarsi esclusivamente sui soldi e il lavoro. (Quale parola posso usare invece di "ma"? Una parola come "however" in inglese?)
However in italiano puoi tradurlo con: tuttavia, comunque. Benissimo! Ho corretto alcuni dettagli per rendere più fluido il discorso, ma i tempi verbali e in generale la struttura delle frasi sono corretti. Continua così! 👍🏻👏🏼
18 августа 2022 г.
È meglio essere un adulto, perché hai più libertà per fare decisioni. Ma è importante fare le cose divertenti anche da adulto. Secondo me, troppe persone adulte diventano troppo serie. È importante fare le cose solo per il divertimento, non si deve focalizzare esclusivamente sulle cose come soldi e lavoro. (Quale parola posso usare invece di "ma"? Una parola come "however" in inglese?)
Grazie per la tua risposta!
19 августа 2022 г.
È meglio essere un adulto, perché hai più libertà per fare decisioni. Ma è importante fare le cose divertenti anche da adulto. Secondo me, troppe persone adulte diventano troppo serie. È importante fare le cose solo per il divertimento, non si deve focalizzare esclusivamente sulle cose come soldi e lavoro. (Quale parola posso usare invece di "ma"? Una parola come "however" in inglese?)
D'accordo! Gli adulti hanno più libertà di prendere decisioni.
19 августа 2022 г.
È meglio essere un adulto, perché hai più libertà per fare decisioni. Ma è importante fare le cose divertenti anche da adulto. Secondo me, troppe persone adulte diventano troppo serie. È importante fare le cose solo per il divertimento, non si deve focalizzare esclusivamente sulle cose come soldi e lavoro. (Quale parola posso usare invece di "ma"? Una parola come "however" in inglese?)
Howevere mentre tuttavia però comunque...
19 августа 2022 г.
È meglio essere un adulto, perché gli adulti hanno più libertà per prendere decisioni. Ma è importante fare le cose divertenti anche da adulto. Secondo me, troppe persone adulte diventano troppo serie. È importante fare le cose solo per il divertimento, non si deve focalizzarsi esclusivamente sui soldi o sui lavori. (Qual è parola che posso usare oltre "ma"? Una parola come "however" in inglese?)
19 августа 2022 г.
Подробнее
Вы хотите продвигаться быстрее?
Присоединяйтесь к этому обучающему сообществу и попробуйте выполнить бесплатные упражнения!