Concerning / Regarding Bonjour,Concerning / Regarding: Lequel des deux utiliseriez vous pour traduire : "Concernant cette &eacute;valutaion..." ?Pourriez vous m'expliquer votre choix. Il me semble qu'

Выбрать из множества учителей по предмету английский...

[Деактивированный пользователь]

Concerning / Regarding

Bonjour,

Concerning / Regarding: Lequel des deux utiliseriez vous pour traduire : "Concernant cette évalutaion..." ?

Pourriez vous m'expliquer votre choix. Il me semble qu'il faut utiliser "regarding" plutôt que "concerning" mais je n'en suis pas sûre.

Merci d'avance

15 янв. 2016 г., 13:34

Oui, c'est ça (c'est-à-dire "regarding"), on n'utilise pas "concerning" au début du phrase. On dit "Regarding" ou bien "With respect to..."

15 января 2016 г.

Super! merci beaucoup torusan.

15 января 2016 г.

Статьи, которые тебе могут быть интересны