[Деактивированный пользователь]
"Ringard" en anglais

Bonjour,

Savez vous comment "ringard" peut se traduire en anglais.

Exemple de phrase : C'est ringard d'écouter ce genre de musique.

Merci et bonne journée

22 янв. 2016 г., 4:55
Комментариев · 4
2
Il peut se traduire aussi comme 'lame', 'cheesy', ou 'corny'.  Ils veulent tous dire la même chose mais certains sont plus propres aux jeunes et d'autres aux plus âgés.  'Square' est un mot assez vieil.  'Boring' et 'uncool' restent toujours courants.  Moi, j'ai 31 ans et j'utilise 'lame' tout le temps... mais je ne suis pas sûr si les jeunes  disent jamais 'lame'.
26 марта 2016 г.
1

Thank you Michael ! Have a good day.

22 января 2016 г.
1

I don't know the word but the dictionary says "square", which is similar to boring, uncool, nerdy.

22 января 2016 г.
Merci beaucoup @kris pour ton commentaire. J'ai souvent entendu ce mot "cheesy" et je ne connaissais pas le mot "lame". Merci pour tes lumières mon cher. Bon week end
2 апреля 2016 г.
Статьи, которые тебе могут быть интересны
Doing Quizzes is a Good Way to Learn a Second Language… True or False?
30 нравится · 11 Комментариев
Navigating Global Business: The Power of Business English, Cultural Sensitivity, and Career Advancement Strategies
17 нравится · 7 Комментариев
10 Strategies to Keep Young Learners Involved in Your italki Classes
47 нравится · 22 Комментариев
Еще статьи