Выбрать из множества учителей по предмету английский...
Jono Taylor
Passé composé and reflexive verbs
Salut!
I've just begun to learn about passé composé and reflexive verbs.
I understand "casser" is a reflexive verb, with this in mind, I wondered how the sentence "His children broke the computer" should read
1) Ses enfants sont *se* cassés l'ordinateur
2) Ses enfants sont cassés l'ordinateur
Is the “se” unnecessary because in this instance the infants are not breaking anything to do with themselves. It is not a case of “Les enfants sont se cassent leurs jambes.’
I've just begun to learn about passé composé and reflexive verbs.
I understand "casser" is a reflexive verb, with this in mind, I wondered how the sentence "His children broke the computer" should read
1) Ses enfants sont *se* cassés l'ordinateur
2) Ses enfants sont cassés l'ordinateur
Is the “se” unnecessary because in this instance the infants are not breaking anything to do with themselves. It is not a case of “Les enfants sont se cassent leurs jambes.’
5 февр. 2016 г., 15:14
Комментариев · 1
1
It can be both:
Les enfants ont cassé l'ordinateur
L'enfant s'est cassé le bras
5 февраля 2016 г.
Jono Taylor
Языковые навыки
английский, французский
Изучаемый язык
французский
Статьи, которые тебе могут быть интересны
How to Answer “How Was Your Weekend?” Naturally in English
32 нравится · 13 Комментариев
Why Some Jokes Don’t Translate: Understanding Humor in English
11 нравится · 2 Комментариев
How to Talk About Your Strengths and Weaknesses Professionally
10 нравится · 3 Комментариев
Еще статьи
