"ni siquiera" y otras variaciones Supongo que la primera frase es correcta, pero no estoy seguro sobre las otras tres: si son correctas según la gramática y la formulación:1. Nunca me levanto a las 5:

Выбрать из множества учителей по предмету английский...

Geri

Репетитор сообщества

"ni siquiera" y otras variaciones

Supongo que la primera frase es correcta, pero no estoy seguro sobre las otras tres: si son correctas según la gramática y la formulación:

1. Nunca me levanto a las 5:00 am, ni siquiera a las 7:00 am.

2. Nunca me levanto a las 7:00 am, por supuesto que no a las 5:00 am.

3. A las 10:00 am siempre estoy despierto, aun a las 8:00 ya estoy despierto.

4. A las 8:00 am siempre estoy despierto, no hace falta decir que a las 10:00 am ya estoy despierto.

Lo que busco son los equivalentes de "ni siquiera" en las últimas tres frases, que las hagan más elegantes.

Gracias de antemano.

28 сент. 2016 г., 10:04

Yo lo diría así:

2. Nunca me levanto a las 7:00 am, menos aun a las 5:00 am.

3. A las 10:00 am siempre estoy despierto, es más, a las 8:00 ya estoy despierto.

4. A las 8:00 am siempre estoy despierto, por lo tanto, a las 10:00 am ya estoy despierto.

28 сентября 2016 г.

Geri

Языковые навыки

арабский (сиро-палестинский), английский, иврит, испанский

Изучаемый язык

арабский (сиро-палестинский), английский, испанский

Статьи, которые тебе могут быть интересны