Si el ruido viene de otras actividades, podrías grabar el ruido con tu celular y luego, cuando vas a hablar con ellos, toca la grabación. No necesitarás poner en palabras tu queja :-)

jajaja sí...¡una decisión difícil!

A veces una nota anonimo es mas cómodo para ambos. But of course if you are the only neighbor that could being hearing it, it would not necesarily be anonymous.  I guess it depends on the neighbor, whether you think it is better to shame them or to try to avoid shame.

Vaya. Esa situación si es más complicada. Jeje

Si se tratara de música fuerte sí, creo que podría tocar la puerta y pedir amablemente, o llamar a la policía, dependiendo de la confianza con el vecino. En Argentina me inclinaría por la primera opción. Pero...¿ si el ruido se trata de *otras actividades* (ejem ejem)? Esa sería una conversación bastante incómoda, con ellos o con la policía, jaja.