旋律翻译成英文是什么？ 我刚用了网上翻译的网站翻译了一下然后这个词被翻译成 "Rhythm" or "Melody"英语的 "Rhythm" 跟 "Melody" 是两个完全不同的概念。那哪一个意思比较准确呢？

Выбрать из множества учителей по предмету английский...

Donald

旋律翻译成英文是什么？

我刚用了网上翻译的网站翻译了一下然后这个词被翻译成 "Rhythm" or "Melody"

英语的 "Rhythm" 跟 "Melody" 是两个完全不同的概念。那哪一个意思比较准确呢？

11 окт. 2016 г., 2:58

看你的汉语水平，用汉语把“旋律”这个词搞清楚应该是不难的，然后你自己觉得应该如何用英语表达这个旋律，你就用那个词好了，何必去管是melody还是thythm呢？只要能表达你要表达的含义，用哪个词来译“旋律”都是正确的。不能轻易相信那些词典的。

11 октября 2016 г.

Rhythm 节奏，韵律。

Melody 旋律，美妙的音乐。

11 октября 2016 г.

旋律（melody）,节奏（rhythm）,旋律就是曲调，节奏就是拍子。旋律是在节奏里的音高长短不同的音符，也就是说旋律本身是带有节奏的。

11 октября 2016 г.

Rhythm 是歌曲的节奏。

Melody是歌曲的旋律。

29 ноября 2016 г.

Donald

Языковые навыки

китайский (путунхуа), английский, японский

Изучаемый язык

китайский (путунхуа), японский

Статьи, которые тебе могут быть интересны