作为外国人，你觉得汉字的繁体和简体哪种书写系统更好？作為外國人，你覺得漢字的繁體和簡體哪種書寫系統更好？ 中国大陆在上个世纪对汉字进行了简化，目前中国大陆、新加坡和马来西亚一般使用简体汉字，而台湾、香港和澳门地区使用繁体汉字（这些地方的汉字略有不同），我想知道外国人对于汉字简化有什么看法。是不是大家觉得简体好学一些而支持简体汉字？

Войти

Зарегистрироваться

杜宗睿

作为外国人，你觉得汉字的繁体和简体哪种书写系统更好？作為外國人，你覺得漢字的繁體和簡體哪種書寫系統更好？中国大陆在上个世纪对汉字进行了简化，目前中国大陆、新加坡和马来西亚一般使用简体汉字，而台湾、香港和澳门地区使用繁体汉字（这些地方的汉字略有不同），我想知道外国人对于汉字简化有什么看法。是不是大家觉得简体好学一些而支持简体汉字？

1 февр. 2017 г., 6:58

Комментариев · 6

作为外国人，我没有什么看法。是必须接受的事实。

1 февраля 2017 г.

简体字是历史发展的趋势，其实各国语言都有一个历史发展的过程，当代英语和古代英语也是有区别的吧。

但是，如果想更深入地了解中国的历史和文化，有阅读中国古籍的兴趣，可以学习一些繁体字。

对于中国人来说，我们都可以同时阅读简体字和繁体字，如果有外国学生也可以同时这两种字体，我觉得实在是太厉害了！

4 февраля 2017 г.

肯定是简体字好写啦

不过繁体字好看

3 февраля 2017 г.

我刚开始学中文的时候，觉得简体字有一点难学，因为有时候字形很抽象，而且跟意思没关系。比如说，不明白为什么”葉“变成了”叶“。”葉“里面有艹和木，所以跟”leaf"的意思有关系，可是“叶”里面的口和十跟“leaf"没什么关系。现在我已经习惯了用简体字，所以感觉没有很大的问题，只是有一点麻烦书记汉子的所有的字形：

简体字：发

繁体字：發

日语：発

1 февраля 2017 г.