Shaimaa
La falta de conciencia de todos los seres humanos.

La falta de conciencia de todos los seres humanos. 

esta frase qu quiere decir?

12 мая 2017 г., 13:10
Комментариев · 4
1

Podríamos decir que la falta de conciencia, es la incapacidad de distinguir entre el bien y el mal. 

También podemos decir: 

Falta de consciencia, con "s".

Conciencia y consciencia no son siempre intercambiables. 

Consciencia es siempre sinónimo de conciencia, pero conciencia no es siempre sinónimo de consciencia.

Un saludo desde España

12 мая 2017 г.
1

Hola Shaimaa:

La falta de conciencia de todos los seres humanos, se refiere a la falta de conocimiento sobre algún hecho. Necesitaría saber en qué contexto se encuentra insertada esta frase para poder decirte un significado más preciso. Por ejemplo: "La falta de conciencia ambiental", quiere decir no conocer o no tener en cuenta la situación mediambiental actual, y desconocer qué acciones pueden beneficiarla o perjudicarla.

Espero haberte ayudado :) Un saludo, Chiqui.

12 мая 2017 г.

 Senora Gloria!

Usted sabe que francamente has ido al grano! Muchisimas gracias! Saludos de Egipto y exactamente eso lo que queria saber.

Gracias otra vez ^___^

12 мая 2017 г.

Muchas gracias por la respuesta!

La encontre en un relatto de Ana Maria Matute que se llama La  conciencia.

12 мая 2017 г.
Shaimaa
Языковые навыки
арабский, арабский (египетский), арабский (литературный), английский, португальский, испанский
Изучаемый язык
испанский