Manolito Aguirre
Random Phrases To the fluent / native Korean speakers, how would I say this in Korean?

"The closest thing I'll get to social immersions if I want to learn Korean, for the moment is by watching Korean dramas"

Thank you!

I know I put the plural for phrase. My mistake

7 янв. 2018 г., 21:59
Комментариев · 2

Thank you for the help! 

Sorry for the late reply

12 января 2018 г.
The closest thing I'll get to social immersions if I want to learn Korean, for the moment is by watching Korean dramas.

Literal translation:
만약 내가 한국어를 배우고 싶을 경우, 내가 일상적으로 몰입상태가 되는 데 가장 근접한 것은, 지금으로선 한국 드라마를 보는 것에 의해서이다.

Liberal translation:
만약 내가 한국어를 배우고 싶으면, 지금으로서는 한국 드라마를 집중해서 보는 것이 최선이다.

8 января 2018 г.
Manolito Aguirre
Языковые навыки
китайский (путунхуа), английский, итальянский, корейский, испанский
Изучаемый язык
китайский (путунхуа), корейский, испанский