"개천에서 용 난다."

뜻: 형편이 어려운 집안에서 훌륭한 인물이 나온다.

예문: 

1. 가: 앞 집 셋째 아들이 이번에 장학금을 받아서 유학을 가게 되었대요.

    나: 개천에서 용 났군요. 가난해서 형제들 모두 대학교에도 못 가더니...

2. 그사람은 어려운 가정 형편에도 불구하고 혼자 열심히 노력해서 이번에 사법고시에 합격했다. 사람들이 모두 개천에서 용 났다고 하면 축하해 주고 있다.

어려운 단어:

개천: stream

용: dragon

형편: situation

사법고시: The Bar exam (the judicial exam)

합격: pass a test