Выбрать из множества учителей по предмету английский...
Robert Simpson
Профессиональный преподавательQual é a diferença entre enxergar e ver em português? Obrigado!
14 февр. 2018 г., 16:57
Комментариев · 5
7
O verbo "enxergar" está mais relacionado à capacidade da visão em si. Exemplo :
Eu enxergo bem! - it means your eyes can see something very well!
O verbo "ver" é mais amplo, mas geralmente está relacionado ao verbo "assistir". Por exemplo:
Estou vendo tv - i watch tv
Outros exemplos do verbo ver:
<em>(</em>Eu<em>) </em>Vejo que você está triste - i <em>realize</em> that you're sad
Veja quem está chegando - <em>see</em> who is comming
14 февраля 2018 г.
2
Prezado Robert,
Mais sobre a visão: Sempre gostei do epígrafe do Ensaio sobre a Cegueira, de José Saramago:
"Se podes olhar, vê. Se podes ver, repara"
A palabra enxergar a ouvi na Nau Catrineta (poema de Almeida Garret) (https://www.portaldaliteratura.com/poemas.php?id=1397)
Saludos,
Antonio
15 февраля 2018 г.
1
we can say "ver" could be use as the meaning of "look" and "enxergar" as the meaning of "see"...
14 февраля 2018 г.
1
(from Brazilian Portuguese) "Enxergar" and "ver" are synonymous, although "ver" can be used in more cases and "enxergar" is a bit more restricted... (I suggest you to take a look at "ver" in the dictionary to see all cases)
14 февраля 2018 г.
1
Basically, there's no difference. You can use both at any time, but "ver" is most common.
14 февраля 2018 г.
Robert Simpson
Языковые навыки
английский, немецкий, португальский, испанский
Изучаемый язык
немецкий, португальский
Статьи, которые тебе могут быть интересны
How to Ask for a Raise or Promotion in English
9 нравится · 8 Комментариев
The Key to Learning a Language Faster
31 нравится · 8 Комментариев
Why "General English" is Failing Your Career (An Engineer’s Perspective)
30 нравится · 12 Комментариев
Еще статьи
