Выбрать из множества учителей по предмету английский...
Julie
"Das Gute daran ist das Gute darin" ?

Hello, this was written on a tin of soup: "Das Gute daran ist das Gute darin" , what does it mean ?

Thank you for your answer.


7 мар. 2018 г., 18:40
Комментариев · 3
1

"The good thing about this, is the good stuff inside"

daran = about this/it

darin = inside

das Gute = the good thing/stuff

7 марта 2018 г.
1
This is an advertising method used by the company to tell the customer that the soup is good. 'The good thing is the good in it' means that the good thing about this soup is that inside the tin the soup is good. Hope this helps!
7 марта 2018 г.
Thank you, I understand now. =)
8 марта 2018 г.

Не упустите возможность выучить язык, не выходя из дома. Ознакомьтесь с подборкой опытных преподавателей и запишитесь на свой первый урок прямо сейчас!

Julie
Языковые навыки
английский, французский, немецкий, японский, испанский
Изучаемый язык
английский, японский
Статьи, которые тебе могут быть интересны
Santa, St. Nicholas, or Father Christmas? How Christmas Varies Across English-Speaking Countries
3 нравится · 0 Комментариев
Reflecting on Your Progress: Year-End Language Journal Prompts
1 нравится · 0 Комментариев
Same Word, Different Meaning: American, British, and South African English
25 нравится · 17 Комментариев
Еще статьи