Alvaro
¿Cuál es tu dicho favorito del español? Hay dichos es español o frases idiomaticas que suenan extrañas en su traducción pero que tienen un gran significado

Por ejemplo

"A caballo regalado, no se le miran los dientes"

¿Cuáles son sus favoritas?

Espero que todos podamos aprender

24 июня 2018 г., 12:56
Комментариев · 27
2
entre broma y broma, la verdad se asoma
18 июля 2018 г.
2
Tengo unos cuantos dichos favoritos :
-"Al mal tiempo buena cara"
-"Más vale tarde que nunca"
- "El tiempo es oro" 
30 июня 2018 г.
1

Palo que nace torcido, nunca endereza.


19 июля 2018 г.
1

Camarón que se duerme se lo lleva la corriente.

Perro viejo no aprende nuevos trucos.

Aunque la mona se vista de seda, mona se queda.

Más vale pájaro en mano que ver un ciento volando.

18 июля 2018 г.
1
Mas vale el diablo conocido que por conocer
18 июля 2018 г.
Подробнее
Alvaro
Языковые навыки
китайский (путунхуа), английский, испанский
Изучаемый язык
английский
Статьи, которые тебе могут быть интересны
The Magical World of Brazilian Folklore: Legendary Characters by Region
28 нравится · 14 Комментариев
Why Learning a Second Language Pays Off (Even During Hard Times)
40 нравится · 17 Комментариев
Describing Your Job Role and Responsibilities in English
34 нравится · 6 Комментариев
Еще статьи