'I'm holding onto heaven' in this context, it means you are holding onto something that you consider to be perfect or someone/something that gives you a feeling of complete bliss, as you imagine 'heaven' would make you feel.

This form of phrase is called a metaphor. Metaphor means: An expression that describes a person or object by relating it to something you consider to have similar characteristics to what you are describing.