Выбрать из множества учителей по предмету английский...
Anna Languageworld
Профессиональный преподавательQuel film a fait un carton en 2018, à votre avis ?
Faire un carton / Cartonner est une expression française qui signifie 'remporter un grand succès, une nette victoire'.
Afin de mieux comprendre cette expression, il faudrait regarder d'où elle vient. Tout vient à l'origine de ce carton qu'on trouve dans un stand de tir ou dans une fête foraine et qui sert de cible pour tirer. Cela voulait donc dire au début 'marquer un but'.
- Ce film a fait un carton en 1990
Quel film a fait un carton en 2018, à votre avis ?
16 дек. 2018 г., 14:05
Комментариев · 2
1
A mon avis, Avengers a fait un bon carton cet an
16 декабря 2018 г.
Cher Cesar ! Merci pour votre commentaire ! Je me permets juste d'apporter une petite correction dans votre phrase. On dirait plutôt :
Ce film a vraiment fait un carton.
20 декабря 2018 г.
Anna Languageworld
Языковые навыки
английский, французский, итальянский, русский
Изучаемый язык
итальянский, русский
Статьи, которые тебе могут быть интересны
Same Word, Different Meaning: American, British, and South African English
22 нравится · 17 Комментариев
How to Sound Confident in English (Even When You’re Nervous)
17 нравится · 12 Комментариев
Marketing Vocabulary and Phrases for Business English Learners
14 нравится · 6 Комментариев
Еще статьи
