What's the difference between wystarczająco and dość?

leo

12 февр. 2019 г., 13:14

In most cases, they are synonymous.

But usually wystarczająco (Adverb) corresponds:

sufficiently and enough

And dość (Adverb or Noun) enough, quite and pretty

The nuances of their use can be found at:

12 февраля 2019 г.

Dość or dosyć may be used in the negative context of "I've got enough = I'm fed up" - "mam tego dość, mam tego dosyć!"

Wystarczająco always has a positive context, and is used with another adjective or adverb: "wystarczająco dobry", "wystarczająco ładna".

There are some nuances in the use with adjectives:

dość bogaty = quite rich (which may actually be an understatement)

wystarczająco bogaty = rich enough (e.g. to buy a Tesla Roadster)

dość chory = quite ill

wystarczająco chory = ill enough (e.g. to have to go to hospital)

Hope that helps :-)

21 февраля 2019 г.

thank you serg!

12 февраля 2019 г.

thank you maciej!

27 февраля 2019 г.

leo

Языковые навыки

нидерландский, английский, французский, иврит, русский, испанский, идиш

Изучаемый язык

нидерландский, французский, русский, испанский

Статьи, которые тебе могут быть интересны