Cathy
how to express “project manager is a foreigner” concisely

If a project manager is a foreigner, can I describe "a foreign project manager"? However, does it make us wrongly understand the project is foreign instead of the manager?

Or any other expressions?

9 мая 2019 г., 2:37
Комментариев · 3
1
Being concise is good, but I would avoid words like “foreign” or “different” (which often have negative connotations). The word “international”, on the other hand, has positive connotations, so how about: “the project is headed by an international manager”. Or you could refer to “international management talent” or whatever works in your context.

9 мая 2019 г.

Hello Michael, thanks for your prompt reply.


Hello Phil, thanks for your detailed explanation. Yes, I feel the same way about using "foreign" or "different" here. If I want to emphasize on "manager", can I describe "an international manager of project"? Or any other formal expressions?

9 мая 2019 г.
“The Project Manager is foreign.” Or more politically correct “The Project Manager is from a different country.”
9 мая 2019 г.
Cathy
Языковые навыки
китайский (путунхуа), китайский (кантонский), английский, французский, немецкий, итальянский, испанский, тайский
Изучаемый язык
английский, французский, немецкий, итальянский, испанский, тайский