Найди преподавателей языка: английский
Sara
"echar agua al mar"
Alguien puede pensar en unas frases con esta por favor?
23 мая 2019 г., 20:00
Комментариев · 3
3
Hola Sara,
La expresión que indicas es un metáfora. Significa que lo que hagas no va a añadir nada ("pour water into the sea"). Nada cambia. El mar permanece igual.
En resumen: i) Hacer algo inútilmente, sin resultado positivo. ii ) Dar algo a quien tiene abundancia de ello.
Similar expression in English: carrying coals to Newcastle
Best
Jose
23 мая 2019 г.
2
Discutir contigo es como "echar agua al mar".
23 мая 2019 г.
😘😘😘😘
23 мая 2019 г.
Sara
Языковые навыки
китайский (путунхуа), английский, итальянский, испанский
Изучаемый язык
китайский (путунхуа), итальянский, испанский
Статьи, которые тебе могут быть интересны
Speak More Fluently with This Simple Technique
18 нравится · 2 Комментариев
How to Read and Understand a Business Contract in English
17 нравится · 3 Комментариев
6 Ways italki Can Help You Succeed in Your School Language Classes
13 нравится · 8 Комментариев
Еще статьи
