la pronuncioacion de la LL sería mas como "ELIE" pero hoy en dia  (la menos en Argentina) se pronuncian igual npero predomina la entonacion de la Y

Aquí en Honduras las dos letras las pronunciamos de la misma manera.

En Argentina /y/ y /ll/ suenan igual.  Existen dos grafias diferentes, quizás en el pasado se hayan pornunciado distinto. Actualmente, creo que la diferencia entre "y" y "ll" se mantiene en la ortografía no tanto en el sonido.

Recuerdo que cuando estaba en el colegio, hace aproximadamente 4 años, una profesora nos dijo (espero recordarlo bien) que antiguamente, cuando los españoles llegaron a tierras americanas, la pronunciación de esas letras era distinta, por ejemplo, la palabra "caballo" antes se pronunciaba algo así: "cabal-lo", como dos L con sus sonidos casi juntos. Después, como pasa con casi todos los idiomas, se fue deformando el sonido hasta parecerse, mucho al sonido de la "Y". Actualmente, pienso que no hay mucha diferencia cuando se pronuncian palabras que lleven esas letras.