Отсюда трудно сказать... Находясь в России, не так просто судить о реалиях Колумбуса...) Возможно, они просто озабочены своими проблемами? Работа, счета, налоги - им просто некогда? Может быть, плохая информированность о вашем клубе. К тому же, изучение вами русского языка - это ваше хобби, если я правильно понимаю. А для того, чтобы они общались с вами, у них должно появиться как бы зеркальное отражение вашего хобби - английский они, скорее всего, уже знают, так что, у них должно быть хобби обучать русскому языку) Возможно, стОит попробовать приглашать тех, кто пока плохо знает английский - тогда вы могли бы обмениваться языком вживую. Или, скажем, если они уже неплохо знают язык, но плохо знакомы с американскими реалиями, вы в обмен могли бы помочь им освоиться (подсказать, на чём сэкономить; или где найти хорошего адвоката; или в каких случаях он вообще нужен, адвокат, - в общем, любые неочевидные тонкости, которые могли бы сделать обмен справедливым и интересным для всех).