Well, Isaac, you are the first Californian ( only pertaining to the people living here, that is different) who would speak of a “Californian” city.
And, I’ve lived in Northern California since I was 7, in 1965.
Never have I ever heard a real Californian (person) refer to a thing as Californian, outside of reading it in the Australian or British press. I know outsiders say it, especially from Britain, but never from local California people. Sorry, just never heard it. The odds of hearing a real Californian refer to a “Californian city“ with the redundant „n“ added to California are probably less than 1/1000.