Выбрать из множества учителей по предмету английский...
손현정
¿Se irgue o se yergue?
“Erguir” es una palabra sumamente irregular y me confunde demasiado. En el diccionario, su conjugación es “me irgo/te irgues/se irgue/nos erguimos/os erguís/se irguen” Pero en el texto de ejemplo que ponen algunos sitios, sale “se yergue el edificio de...” así. ¿Entonces cuál es correcto?
15 апр. 2020 г., 22:36
Комментариев · 3
1
Hey Hola!, veo que ya te respondieron la duda, pero bueno, no esta demás reforzar la idea. Se usa "se yergue" y si, es mejor si te apoyas en un buen diccionario. Saludos!
16 апреля 2020 г.
1
Yo personalmente usaría “se yergue”, y siempre he oído esa variante en esa expresión concreta. Si el pronombre estuviera junto diría la otra variante (“írguese aquí el monumento al rey”), aunque ya no se habla así hoy en día.
Según la RAE, las dos formas son correctas (https://dle.rae.es/erguir), pero “irgue “ realmente me suena muy antiguo.
15 апреля 2020 г.
¡Muchísimas gracias Diego! Está todo muy claro ahora. No sé por qué no se me ocurrió mirar en la real academia.
15 апреля 2020 г.
손현정
Языковые навыки
английский, корейский, испанский
Изучаемый язык
английский, испанский
Статьи, которые тебе могут быть интересны

How to Ask for a Raise or Promotion in English
9 нравится · 8 Комментариев

The Key to Learning a Language Faster
29 нравится · 8 Комментариев

Why "General English" is Failing Your Career (An Engineer’s Perspective)
30 нравится · 12 Комментариев
Еще статьи
