KayaKata is not a Georgian word/name.

"Kaya" is a word for weed/marijuana/cannabis used in Jamaican music. პირველი ნაწილი "Kaya" იამაიკურ ჟარგონზე მარიხუანას აღნიშნავს. There is not even a letter "y" in Georgian anyways.

The "Kata" (კათა) part means cat I guess.

„The name “KayaKata” also combines the global and local references: “kaya” means both “cool” in Georgian and marijuana in Jamaican slang.“

<a href="https://www.highsnobiety.com/p/kayakata-interview/" rel="noopener noreferrer" target="_blank">https://www.highsnobiety.com/p/kayakata-interview/</a>;