Выбрать из множества учителей по предмету английский...
菲奥娜／ Fiona
How do I write "Wear It Purple Day" in Mandarin?
Is it: 穿紫日子
Today is International "Wear It Purple Day". It's an annual day in Australia to celebrate diversity. I would like to send a message in Chinese.
How would I write this correctly in Chinese?
28 авг. 2020 г., 6:07
Комментариев · 2
1
I've seen literal translations like 穿紫色日 (wear purple day) or 穿紫色衣服日 (wear purple clothes day) but the most common and somewhat official translation seems to be 紫色纪念日 (purple commemoration day), so I would go with that.
<a href="https://www.glaad.org/files/SDResourceKit_cn.pdf" rel="noopener noreferrer" target="_blank">https://www.glaad.org/files/SDResourceKit_cn.pdf</a>;
<a href="https://baike.baidu.com/item/%E7%B4%AB%E8%89%B2%E7%BA%AA%E5%BF%B5%E6%97%A5" rel="noopener noreferrer" target="_blank">https://baike.baidu.com/item/%E7%B4%AB%E8%89%B2%E7%BA%AA%E5%BF%B5%E6%97%A5</a>;
28 августа 2020 г.
多谢Miriam! That’s a great explanation, I really appreciate your time and effort.
28 августа 2020 г.
菲奥娜／ Fiona
Языковые навыки
китайский (путунхуа), английский
Изучаемый язык
китайский (путунхуа)
Статьи, которые тебе могут быть интересны
Same Word, Different Meaning: American, British, and South African English
23 нравится · 17 Комментариев
How to Sound Confident in English (Even When You’re Nervous)
19 нравится · 13 Комментариев
Marketing Vocabulary and Phrases for Business English Learners
16 нравится · 6 Комментариев
Еще статьи
