请教一下大家如果能用英语把这句话翻译的最唯美？ 请教大家一下哦，&ldquo;不要因为寂寞而错爱，不要因为错爱而寂寞一生&rdquo; 这句话用英语怎么说啊？我怕我自己翻译的不够准确不够唯美。呵呵.....谢谢。。。

Выбрать из множества учителей по предмету английский...

Solo

请教一下大家如果能用英语把这句话翻译的最唯美？请教大家一下哦，“不要因为寂寞而错爱，不要因为错爱而寂寞一生” 这句话用英语怎么说啊？我怕我自己翻译的不够准确不够唯美。呵呵.....谢谢。。。

5 окт. 2008 г., 17:56

不管怎样，谢谢你哦！！

15 октября 2008 г.

Don't fall in love to solve your lonely and don't feel lonely for loving a wrong person这样可以吗？我的问题也是怎么表达更好，，，呵呵，的确很难

14 октября 2008 г.

Solo

Языковые навыки

китайский (путунхуа), китайский (кантонский), английский, французский, немецкий, японский

Изучаемый язык

английский, французский, немецкий, японский

Статьи, которые тебе могут быть интересны