need help the translation from portuguese to english. eu gostaria muito de ouvir esses 5 segundos, eu prometo que n&atilde;o vou rir, reconhe&ccedil;o seu esfor&ccedil;o e voc&ecirc; tem o meu respeit

Выбрать из множества учителей по предмету английский...

Dilys

need help the translation from portuguese to english.

eu gostaria muito de ouvir esses 5 segundos, eu prometo que não vou rir, reconheço seu esforço e você tem o meu respeito .

here is my own translation :i liked its 5second very much,i promise that i will not laugh,knowing my.....is you have my respect .

i just guessed its meaning,but i don't know the exact meaning.obrigada mesmo,rsrs

2 апр. 2014 г., 0:17

I'd really like to listen to these 5 seconds, I promise I won't laugh, I recognize you effort and I owe you my respect.

2 апреля 2014 г.

Dilys

Языковые навыки

китайский (путунхуа), английский, японский, португальский, испанский

Изучаемый язык

португальский, испанский

Статьи, которые тебе могут быть интересны