你认为中国话中!意思!有什么意思?
網路上找到的:
阿呆給领导送紅包時,兩個人的對話頗有意思。
领导:「你這是什麼意思?」
阿呆:「沒什麼意思,意思意思。」
领导:「你這就不夠意思了。」
阿呆:「小意思,小意思。」
领导:「你這人真有意思。」
阿呆:「其實也沒有別的意思。」
领导:「那我就不好意思了。」
阿呆:「是我不好意思。」
『意思』的解釋真的很多種. . . .
拜托,我是想为学汉语的亲们提供更多口语常识好不好????????
这个内在含义太多了啊,毕竟中文是比较“暧昧”的语言,引申义很多啊。
PS:真没想到中国人也会问现代汉语的问题。。。
#意思#这个词有很多种意思,挺有意思的呢,O(∩_∩)O哈哈~
1.表示语言、词语、文字的解释或含义(meaning)。 如:#节约#就是不浪费的意思
2.意见,愿望(opinion/wish)。 如:我想和你一起去泰国旅游,你是不是也有这个意思?
3.指礼品或礼物所代表的心意(mind/kindly feeling/intention/purpose)。 如:这是我的一点意思,你就收下吧。
4.指表示或表达一点心意(express your feeling or thanks)。 如:她帮了你的大忙,你得买点东西意思一下。
5.某种趋势或苗头(trend/symptom)。 如:太阳躲起来了,天空有点要下雨的意思。
6.情趣,趣味(interest/appeal/taste)。 如:这个公园设计得很有意思。
“意思”这两个字真的很有意思!