Выбрать из множества учителей по предмету английский...
Aaron // 谷润岚
Профессиональный преподаватель
Est-ce que le mot 'vachement' vulgaire?

La traduction anglaise que j'ai vu, c'est le mot 'bloody', qui est un mot un peu vulgaire. Pas très vulgaire, mais autant!

18 янв. 2015 г., 16:03
Комментариев · 3

on peut remplacer "vachement" par "drolement" qui est moins familer

20 января 2015 г.

"vachement" est un mot que l'on emploie lorsqu'on parle entre amis. Mais il ne faut pas l'employer lorsqu'on parle avec des personnes importantes, et il ne faut surtout pas l'écrire dans un courier important. Cela dit, ce n'est pas un gros mots ni une insulte.

20 января 2015 г.

vachement n'est pas vulgaire c'est plutôt un mot de la langue familière pas ce n'est pas un gros mot 

18 января 2015 г.

Не упустите возможность выучить язык, не выходя из дома. Ознакомьтесь с подборкой опытных преподавателей и запишитесь на свой первый урок прямо сейчас!

Aaron // 谷润岚
Языковые навыки
каталонский, китайский (путунхуа), китайский (цюаньчжанский), английский, французский, грузинский, португальский, испанский, валлийский
Изучаемый язык
китайский (путунхуа), китайский (цюаньчжанский), грузинский, португальский